古泉「僕たちは、８月１７～３１日の間を、永遠にループしているんです」

キョン「なんだ、そりゃ？ 仮に事実だとして、一体誰がそんなことをやっている？」

古泉「既にお分かりでしょう？ 涼宮さんです」

キョン「ハルヒか……アイツは変わってるから、何をしてもおかしくないが……何故ループする必要があるんだ？　しかも、１７～３１日の間だけ」

古泉「僕はこう考えています。涼宮さんは、夏休みの宿題を初日～３日で終わらせた……」

古泉「あとはもう、遊んでいるだけでいい。こんな楽で楽しい期間は、他に存在しないでしょう」

古泉「彼女は、永遠に遊んでいたいんです。夏休みという【閉鎖空間】の中で」

キョン「俺はまだ、宿題を終わらせてないぞ！ お前や、他の奴の迷惑はどうなる？」

古泉「涼宮さんが、他人の迷惑など、気遣う方だと思いますか？」

キョン「…………」

キョン「……すげーヤダ」